お役立ちサイト
スーツケース・旅行用品のトラベラーストア 直前割引バナー JAL日本航空 先得
最新記事
プロフィール
2004年からハワイ島に住んでいます。ハワイに来てからとりこになったフラと毎年開かれるフラの祭典・メリーモナーク。 また、ハワイ島でフラのワークショップやメリーモナークチケット投函代行などやっています。

いるかお

Author:いるかお
★ハワイ島・ヒロ在住。
★シングルマザー
★ハワイ島でフラを習っている(カヒコ)
★フラ大好き!
★ハワイアンキルト大好き!
★お料理大好き!
★イルカ大好き!
ハワイ島のことなんでもメッセージを下さいね。

フラレッスンの様子


フラレッスンのスライドショー

メールフォーム
ハワイ島の質問・フラリトリートのパンフレット・ヒモのパウスカートの問い合わせ・ブログの感想など、何でもどうぞ。

HN:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
ハワイでフラレッスン
ハワイ島でクムフラから直接レッスンを受けてみませんか? 2時間のプライベートレッスンから、本格3日間のフラリトリートまで。
Hula Retreat Hawai'i
http://hulahawaii.web.fc2.com/
Facebookページ
Twitter
ブログの最新記事もつぶやきます。お気軽にフォローをどうぞ。

オススメリンク

↓自分を見つめなおすハワイ滞在


ハワイのイルカとフラを愛して



アロハボイス

ハワイ フラ生活

MITUKARE総合情報サイト集

↓私のブログ記事も紹介されました。
ハワイ島
旅行口コミ情報
カテゴリ
Aloha!
来てくださってありがとう。
RSSリンクの表示
お勧めハワイ・フラ関係商品

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

寝るときもハワイアンな気分で・・・

前回、息子のパジャマを作ってからもう1年9ヶ月!早い!
さすがに膝のところが破れそうだし、やっぱり短い。。。
と言う事で息子の
NEWハワイアンパジャマ、完成!
生地は息子が選びました。ホヌが良かったらしい。
新しいパジャマ完成
なんと!今回これだけではありません。
今まで見ないフリをしていた型紙(笑)「上着」にも挑戦。
四苦八苦の末、完成しました。汗・・・汗。
パジャマの上
そしてボタン、買い忘れました・・・またまた汗。
絶対ココナッツのボタンをつけます。(小さなこだわり)

出来上がってしまえばなんて事は無いのですが
途中、問題だったのは縫う事自体ではなく

「私の説明書の理解度」

でありました。

パジャマは英語の型紙を使ったのですが、
書いてある事は分かるのに、つまり翻訳はできるのに
全く何をどうすれば良いのか、その方法が分からないのです。

実はこれは英語の説明書だからと言うのが理由ではなく
日本語の、例えばハワイアンキルトの本の説明も
読んでは

「え?! 意味わかんない」

ってことが多い私。行き詰る事があるのです。

目の前で誰かが実践してくれると一目瞭然でも
こうして文字だけの説明って、理解に苦しむ事がある私。
多分、素直に説明書を受け入れればいいものを
私の経験とか、こうしなきゃ、みたいな考えが
大いに邪魔をするようです。つまり思い込みが激しい・・・とか。
何はともあれ、出来上がりました。
次回、上着はもっとスムーズにできると思います。
勢いで? 知人の2人の娘用にバックもこしらえました。
近々送るね~~~。
子供用バック
寝る時もハワイアン!っていいかも?と思って下さったら
↓↓↓お帰りにクリックして頂けると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ MAHALO!

ハワイ島からお届けするショップサイトはこちらです。
パウスカートはサークルやハラウ、フラシスター同士で揃える事も可能
です。ご相談ください。


ハワイ島でフラレッスンをいかがですか?是非ご相談くださいね。
(携帯用ページはこちら)
hrhlogogreen.gif

テーマ:ハンドメイドの作品たち
ジャンル:趣味・実用

タグ:ハワイ島 育児 手作り



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。